nieuws
Waarom is het 'Hollands tuin' en niet 'Hollandse tuin'?
Gerard Mirer vroeg ons:
In mijn wijk heb je allemaal tuinnamen, zoals de 'Chinese tuin', de 'Turkse tuin' enz. Maar voor Nederland staat er 'Hollands tuin' en niet 'Hollandse tuin'. Waarom is dat?
Antwoord:
We hebben de vraag voorgelegd aan het Stadsarchief en kregen van Corinne Boeijinga-Hubers het antwoord gemaild. In de eerste instantie vonden zij een verklaring waar Hollandsche tuin vandaan kwam. Maar dat was niet Hollands Tuin. Dus zijn ze verder gaan graven. Ze vonden notulen van een vergadering in 1963.
Daarin vonden ze de verklaring. In 1963 was er een voorstel van de toenmalige wijkraad om de naam Hollands Tuin te veranderen in Hollandse Tuin. Dit omdat er jarenlang een uitspanning (kroeg) is geweest met de naam Hollandse Tuin. Maar de gemeente vond dat de naam en dus de schijf wijze zo moest blijven. Immers:De naam was niet geïnspireerd door een uitspanning maar Hollands tuin is een vaderlandse benaming uit vroegere tijden voor de Republiek der Verenigde Nederlanden.
