Waar komt het woord koptelefoon vandaan?

Antwoord van de bieb:

Van Dale verwijst naar ‘hoofdtelefoon‘ stel van twee doostelefoons die door een om de schedel verende band tegen de oren gedrukt worden voor individuele beluistering van radio, tv, cd-speler e.d. synoniem koptelefoon. Het is een Germanisme, een letterlijke vertaling van het Duitse Kopftelefon.

Wat heeft de koptelefoon nu met een telefoon te maken? Het woord telefoon stamt van de Griekse woorden tèle (ver) en phônè (geluid). Een telefoon is 'een ding waarbij geluid over een ‘langere’ afstand wordt getransporteerd van geluidsbron naar ontvanger'. Wanneer je de kabel van de koptelefoon in een radio of televisie steekt, wordt er geluid over een afstand van de bron naar de ontvanger getransporteerd.