nieuws

Waar komt 'Dikke Pil' vandaan, als we het over een dik boek hebben?

Vraagteken-VHDB-zelfvragen
Vraagteken-VHDB-zelfvragen
ROTTERDAM - Tijdens de uitzending van Vraag Het De Bieb van zaterdag 6 oktober werd de volgende vraag gesteld:Danny via de mail: Waar komt Dikke Pil vandaan, als we het over een dik boek hebben?Luister iedere zaterdag van 12.00 tot 14.00 naar Vraag Het De Bieb voor nieuwe vragen en antwoorden.
Antwoord van de bibliotheek:
Het woord pil is ontleend aan het Latijnse pillula, dat 'balletje, klompje' betekent. Hierin herkennen we pil in de medische betekenis: 'een klein balletje of klompje van een bepaald geneesmiddel, bedoeld om in zijn geheel door te slikken'. Volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal (WNT) heeft pil echter ook de volgende betekenis: "Bij uitbreiding: een groot brok, een dik stuk van iets (...) Vandaar 'een dikke pil' (...)."
Bij pil in een dikke pil is dus sprake van uitbreiding van de gewone, medische betekenis.

💬 WhatsApp ons!
Heb jij een tip voor de redactie? Stuur ons een bericht, foto of filmpje via WhatsApp ons of Mail: nieuws@rijnmond.nl