nieuws

Waar komt de uitdrukking 'hij loopt niet in zeven sloten tegelijk' vandaan?

08-07-sloot.cropresize.tmp.jpg
08-07-sloot.cropresize.tmp.jpg
ROTTERDAM - Tijdens de uitzending van Vraag Het De Bieb van zaterdag 6 oktober werd de volgende vraag gesteld:Sonja via de mail: Weten jullie waar de uitdrukking 'hij loopt niet in zeven sloten tegelijk' vandaan komt?Luister iedere zaterdag van 12.00 tot 14.00 naar Vraag Het De Bieb voor nieuwe vragen en antwoorden.
Antwoord van de Bieb:
Zegwijze In geen zeven (of twee) slooten tegelijk loopen staat volgens WNT voor:
Op straat wel voor zichzelf kunnen zorgen, en vandaar in het algemeen voor: voorzichtig zijn.
Wat bruidt ons dat Mannengedoente? Laaten zy voor hun zelf zorgen, zy zullen in geen twee sloten gelyk loopen (Leev. 4, 240. S.)
Wat blijft-ie uit!... A. over maak je je ongerust? ’t Is geen kind, loopt in geen zeven sloten gelijk, Heijermans, Toneelsp. 2,22. Zij werd boos, toen Sprotje wat lang bezig bleef aan de pomp met uitwasschen en een doekje omwinden (om haar vinger). ….Jij zal ook in geen twee slooten tegelijk loopen, zei ze, Schart ANT., Sprotje 2,98

💬 WhatsApp ons!
Heb jij een tip voor de redactie? Stuur ons een bericht, foto of filmpje via WhatsApp ons of Mail: nieuws@rijnmond.nl