nieuws
Waar komt ‘ik ben afgeknoedeld’ vandaan?
ROTTERDAM - Tijdens de uitzending van Vraag Het De Bieb van zaterdag 22 juni werd de volgende vraag gesteld:Hans Roodbol in de bibliotheek: Waar komt de uitdrukking ‘ik ben afgeknoedeld’ vandaan? Wij gebruikten dat vroeger altijd bij ons thuis om aan te geven dat we moe zijn.Luister iedere zaterdag van 12.00 tot 14.00 naar Vraag Het De Bieb voor nieuwe vragen en antwoorden
Antwoord:
Oorspronkelijk werd dit woord gebruikt om aan te geven dat iemand zeer dronken was, maar later werd het woord meer gebruikt in de betekenis van 'uitgeput, bekaf, of afgepeigerd.
In de betekenis van dronken werd het woord afgeknoedeld in 1925 voor het eerst aangetroffen in een literaire tekst van schrijver Querido in het boek "Mooie Karel", de schrijver verklaarde het woord in een voetnoot.
