Waarom heet onze vlinder in het Engels een butter-fly?

ROTTERDAM - Tijdens de uitzending van Vraag Het De Bieb van zaterdag 16 november werd de volgende vraag gesteld:Anton Pieterse: Waarom heet onze vlinder in het Engels een butter-fly?Antwoord van de Bieb:In het Groningse dialect worden vlinders wel roomzoeper of roomslikker genoemd, wat roomdrinker betekent. De namen verwijzen naar het volksgeloof dat vlinders betoverde heksen waren die van de room kwamen snoepen. Ook het Engelse butterfly en het Duitse schmetterling heeft deze oorsprong; schmetten is een zuivelproduct. Luister iedere zaterdag van 12.00 tot 14.00 naar Vraag Het De Bieb voor nieuwe vragen en antwoorden