Waarom zeggen we als meervoudsvorm van graaf, graven... maar van fotograaf, fotografen?

ROTTERDAM - Tijdens de uitzending van Vraag Het De Bieb van zaterdag 4 januari 2014 werd de volgende vraag gesteld:Cor Van Herk- Hillegersberg: Waarom zeggen we als meervoudsvorm van graaf, graven...maar van fotograaf, fotografen?Antwoord:Fotograven / fotografenWaarom is het meervoud van fotograaf fotografen en niet fotograven? Het is immers ook brief - brieven?De f van bijvoorbeeld fotograaf, hiëroglief, filosoof en antroposoof blijft ook in het meervoud staan. Dat komt doordat deze woorden rechtstreeks uit het Grieks zijn afgeleid. In Griekse woorden die op een f eindigen, verandert de f niet in een v voor de meervoudsuitgang -en: fotografen, hiërogliefen, filosofen, antroposofen, enz.Bij andere woorden op een f, zoals brief, staaf en aperitief verandert de slot-f in een v: brieven, staven, aperitieven.Luister iedere zaterdag van 12.00 tot 14.00 naar Vraag Het De Bieb voor nieuwe vragen en antwoorden.