nieuws
Wie is Drolletje Drie uit Overschie?

Mevrouw Swinkels uit Rotterdam-Vreewijk belde ons om te vragen:
Vroeger, toen mijn familie het had over wie er fout was in de oorlog, mocht ik natuurlijk niet meeluisteren. Als ik vroeg over wie ze het hadden, kreeg ik te horen 'drolletje Drie uit Overschie'. Waar komt dat vandaan?
Een minder bekende betekenis is die van ‘stommeling, domkop’. Wellicht van oorsprong Rotterdams en daterend van ca. 1900. Komt vooral voor als rijmende dooddoener op vragen zoals ‘wie?’ of ‘waar gaan we heen?’ Er zijn meerdere varianten in omloop. Vverbastering van het Franse drôlerie (koddigheid, grap, maar ook: nietigheid, beuzeling). Van ‘nietigheid’ naar ‘dreumes’ is dan een logische stap.