Waarom heb je zowel een Nieuw Amsterdam in Suriname als in Nederland?

Waarom heb je zowel een Nieuw Amsterdam in Suriname als in Nederland (in de gemeente Emmen)?

Reizende en koloniserende volkeren hebben door de eeuwen heen weinig fantasie gehad als het gaat om plaatsnamen. Vaak gaven ze de plekken de plaatsnaam waar ze zelf vandaan kwamen of de naam van de belangrijkste stad van hun thuisland. Zoals New York vroeger ook Nieuw Amsterdam heette. Dan is het bijna logisch dat er ook een moet zijn in Suriname.

Bronnen:
G. van Berkel: Nederlandse plaatsnamen : herkomst en historie.
C.F.A. Bruijning, J. Voorhoeve: Encyclopedie van Suriname