nieuws
Waar komt de uitdrukking: ‘dat is linke soep’ vandaan?
Jopie vroeg via de chat:
Waar komt de uitdrukking: ‘dat is linke soep’ vandaan?
Antwoord:
Waar het precies vandaan komt is niet helemaal duidelijk. In het Belangrijkste etymologisch boek van F.A. Stoet wordt het nog niet genoemd. Maar in het van Dale groot uitdrukkingen woordenboek uit 2006 staat het volgende:
Linke betekent al gevaarlijk en soep is meestal een zooitje of mengelmoes. (mengelmoes ganzen heten ook soepganzen)
Deze combinatie maakt het weer een link zooitje.
Dus achterhalen waar het precies vandaan komt is niet gelukt.
Bron: Van Dale Groot Uitdrukkingenwoordenboek (2006)
