nieuws
Waarom heet de Kreeftskeerkring in het Engels 'Tropic of Cancer'?

Luuk Bonthond vraagt op Facebook:
De Kreeftskeerkring heet vreemd genoeg 'tropic of cancer" terwijl 'kreeft' in het Engels een 'lobster' is. Hoe komt dat?
Antwoord:
Ons woord ‘kanker’ is ontleend aan het Latijnse woord ‘cancer’ wat zowel kreeft of krab als kanker betekent, net als het Griekse woord ‘karkínos’. Daarom is de krab ook het symbool van de ziekte geworden, evenals de vorm van de gezwellen.