nieuws
Ben je nou helemaal betoeterd?!
Tiny de Vree uit IJsselmonde vraagt zich af waar de uitdrukking 'ben je nou helemaal betoeterd' vandaan komt.
Antwoord:
Betoeterd is een nevenvorm van beteuterd. Het is waarschijnlijk eveneens een eufemisme voor een grof woord als belazerd. Belazerd is afgeleid van de naam van Lazarus, een lepralijder die in het bijbelboek Lucas voorkomt.
Een verbastering van betoeterd is belatafeld. In dit woord zit latafel, een ouderwets woord voor commode.
Bron: Wikipedia
