nieuws

Waarom heet pindakaas zo, als er geen kaas in zit?

Pindakaas
Pindakaas
Dirk Mulder vraagt zich af:
Waarom zeggen we pindakaas als er niks van kaas in zit?

Antwoord:


Het woord pindakaas komt uit Suriname, Daar werden blokken gestampte pinda’s ‘Pienda-dokoen’ genoemd. Van die blokken werden plakjes afgesneden net als bij kaas. Vandaar Pindakaas.

Maar het smeerbare broodbeleg pindakaas kwam na de Tweede Wereldoorlog vanuit Amerika naar Nederland. Men kon Peanut butter toendertijd niet officieel vertalen naar pindaboter omdat boter een beschermde naam was. Alleen roomboter mocht zo heten.

Luister elke zaterdag tussen 12.00 en 14.00 uur naar Vraag het de Bieb op Radio Rijnmond voor vragen en antwoorden.