nieuws

Waar komt de uitdrukking 'Ben je nou helemaal van de ratten besnuffeld!' vandaan?

Rat
Rat
Ed Aldus vroeg ons: Waar komt de uitdrukking 'Ben je nou helemaal van de ratten besnuffeld!' vandaan?

Antwoord:


Er zijn meerdere variaties: Ben je van de ratten bekloven/besnuffeld/ bezeken/gebeten/genaaid. Het betekent allemaal: ben je niet goed wijs!

De herkomst is niet helemaal duidelijk maar in het woordenboek van ‘populaire uitdrukkingen, clichés, kreten en slogans’ staat dat het vooral in het leger een populaire uitdrukking is. In alle andere etymologische bronnen is weinig te vinden over besnuffelde ratten.

Luister elke zaterdag tussen 12.00 en 14.00 uur naar Vraag het de Bieb op Radio Rijnmond voor vragen en antwoorden.​


💬 WhatsApp ons!
Heb jij een tip voor de redactie? Stuur ons een bericht, foto of filmpje via WhatsApp ons of Mail: nieuws@rijnmond.nl