In deze aflevering staan drie topwetenschappers van het Erasmus MC centraal. Zo hebben Roland Kanaar en zijn team dankzij bijzonder krachtige microscopen DNA reparatie eiwitten ontdekt. Vincent Jaddoe leidt al jaren het Generation R onderzoek waarbij Rotterdamse jongeren vanuit de baarmoeder gevolgd worden in hun ontwikkeling. En Femke de Vrij doet psychiatrisch onderzoek op levende hersencellen, gekweekt uit stamcellen. In de rubriek Ondertussen op de Bouw neemt landschapsarchitect Cor Geluk ons mee op een tour door de omgeving van de toekomstige campus.