We volgen de route van de zalm naar Duitsland. Want deze vis krijgt zometeen veel meer kans om naar zijn paaiplekken te zwemmen. In het Duitse riviertje Sieg gaat Jamaine met visonderzoeker Arthur de Bruin op zoek naar jonge zalmen die daar nu al opgroeien. In Koblenz zien zij hoe een enorme vistrap er voor zorgt dat zalmen de Moezel kunnen bereiken.